El libre
Allà Fora - Envío gratis
És hora d'aixecar la veu dels soldats que han sobreviscut al combat, però que no han tornat de la guerra. Allà fora us portarà al viatge de l'autor per descobrir, ocultar i, finalment, acceptar el trastorn d''estrés posttraumàtic. Quan acaba la Segona Guerra del Líban de 2006, Omri creua la tanca fronterera de tornada a Israel. El seu retorn a casa l'obliga a enfrontar-se a la imatge d'heroi de l'home israelià. És una imatge que ja coneix com a fill d'un veterà de la guerra del Yom Kippur de 1973. Al seu retorn, Omri també s'enfronta a una nova batalla: la d'un soldat de combat que pateix un trauma mental que difumina la línia entre el malson macabre i la realitat monòtona.
L'autor
Omri Ginzburg
Va néixer el 1984 i es va criar a Kfar Saba a l'ombra de les lesions que el seu pare i el seu oncle van patir a la guerra del Yom Kippur (1973). Als 18 anys, es va allistar al servei obligatori de la Força de Defensa d'Israel. Més tard, va fer un curs d'oficial i va completar el servei 4 anys després. Va ser incapaç de pronunciar les paraules d’estrès posttraumàtic durant molts anys de repressió i intents fallits d'escapar de la nova realitat. Fins i tot quan va ser diagnosticat oficialment amb el trastorn, no es va atrevir a compartir-ho amb ningú.
L'any 2017, l’Omri va marxar d'Israel i es va traslladar a Barcelona amb l'esperança que la distància facilités l'enfrontament amb el trauma. En arribar a Barcelona, va començar a escriure el llibre sense saber per què ni per a qui l’escrivia. El procés d’escriptura va durar quatre anys i per a ell va constituir una excavació obsessiva en les ferides i els records per intentar trobar una resposta. Només quan va llegir la història sencera va poder entendre, per primera vegada a la vida, el motiu del turmentat viatge que estava travessant. L'autor també es va adonar que era hora de deixar d'amagar-se.